Collision

I can let go of the flower

من میتونم اون گل رو ولش کنم
Now my power has returned

حالا قدرتم برگشته
I can look back at the past

میتونم به گذشته نگاه کنم
Now I see what I have learned

حالا میبینم چی دیدم
Try my best to act my age

تمام سعیم رو میکنم که مطابق سنم رفتار کنم
But the child won't behave

ولی بچه درونم گوش نمیده
She wants to scream and cry and rage

میخواد جیغ بزنه و گریه کنه و عصبانی بشه
And who am I to dig her grave?

و من کی باشم که نبش قبرش کنم؟

The teenage years I never lived

سالهای نوجوونی که هیچوقت زندگیشون نکردم
The innocence of high school kids

معصومیت بچه های دبیرستانی
Young romance and endless nights

عشق جوانی و شب های بی پایان...
Of carefree joy and pure delight

...پر از خوشی بی‌پروا و شادی خالص

Didn't grow up in a normal world

توی یه دنیای عادی بزرگ نشدم
And now I'm just an adult girl

و حالا من فقط یه دختر بزرگسالم

Now I'm too old to die young

حالا برای جوون مرگ شدن زیادی پیرم
But at least I had some fun

ولی حداقل یه کم بهم خوش گذشت
Spent my 20s on the run

دهه بیست سالگیم رو در حال فرار بودم
Dreaming of suicide and love

درباره خودکشی و عشق رویاپردازی میکردم
Think I'm stuck somewhere between

فکر میکنم یه جایی این وسط گیر کردم
Childhood and va-va-voom

بچگی و جذاب بودن
Always cycling in between

همیشه در حال چرخ زدن بین اینها
Existential dread and doom

ترس وجود داشتن و فنا

Messy, numb, razors and knives

شلخته، بی‌حس، تیغ ها و چاقوها
Missed arteries and blacked-out nights

رگ های رد شده و شب های بی‌هوش بودن
Kittens, mittens, plushie toys

بچه گربه ها، دستکش ها، اسباب بازی ها
Bows and hearts and sullen boys

پاپیون ها و قلب ها و پسرهای اخمو

Robbed me of a teenage world

من رو از دنیای نوجوونی کشیدن بیرون
Now I'm just an adult girl

و حالا من فقط یه دختر بزرگسالم
An adult girl

یه دختر بزرگسال

Someone, tell me how to heal

یه نفر، بهم بگه چجوری با...
The terror living inside me

...ترسی که درونم زندگی میکنه کنار بیام
I don't even know what's real

من حتی نمیدونم چی واقعیه

I just know I wanna be free

فقط میدونم میخوام رها باشم

All the things I lost and loved

تمام چیزهایی که گم کردم و دوست داشتم
Swept them underneath the rug

کردم زیر فرش(فراموش کردم)
Like a child, I wait and hope

مثل یه بچه، صبر میکنم و امیدوار میمونم
You might repair the things you broke

شاید تو چیزهایی که شکستی رو درست کنی

Now I understand the world

حالا دنیای...
Of adult boys 'cause I'm an adult girl

...پسرهای بزرگسال رو درک میکنم چون یه دختر بزرگسالم
I'm an oyster without a pearl

من یه صدف بدون مرواریدم
But that's just how it is for an adult girl

ولی خب برای یه دختر بزرگسال همینجوریه
An adult girl

یه دختر بزرگسال
Adult girl

دختر بزرگسال