Collision

Riding through the city on my bike all day

کل روز دارم توی شهر دوچرخه سواری می کنم
'Cause the filth took away my licence

چون پلیس کثافت گواهینامه‌‍م رو ازم گرفت
It doesn't get me down and I feel okay

ناراحتم نمی‌کنه و حالم خوبه
'Cause the sights that I'm seeing are priceless

چون مناظری که دارم می‌بینم خیلی با ارزشن

Everything seems to look as it should

همه‌چیز اونجور که باید باشن به نظر میان
But I wonder what goes on behind doors

ولی برام سواله در واقعیت چه اتفاقایی میفته
A fella looking dapper and he's sittin' with a slapper

یه یارویی خیلی شیک و تمیز به نظر میاد و با یه هر؛زه نشسته
Then I see it's a p+mp and his crack who*e

و بعد می‌بینم یه جا*شه و رو*پی معتاد کرکش ‍ه

You might laugh, you might frown

شاید بخندی، شاید اخم کنی
Walkin' 'round London town

وقتی که دور و ور لندن قدم می‌زنی

Sun is in the sky

آفتاب توی آسمونه
Oh why, oh why would I wanna be anywhere else?

اوه چرا، اوه چرا باید بخوام جای دیگه‌ای باشم؟
Sun is in the sky
Oh why, oh why would I wanna be anywhere else?

When you look with your eyes

وقتی با چشمات نگاه می‌کنی
Everything seems nice

همه‌چی دلپذیر به نظر می‌یاد
But if you look twice

ولی اگه دوباره نگاه کنی
You can see it's all lies

می‌تونی ببینی که همه‌‍ش دروغه

There was a little old lady, who was walkin' down the road

یه پیرزن ریزه میزه اونجا بود، که داشت توی خیابون راه می‌رفت
She was struggling with bags from Tesco

داشت به خاطر پلاستیک‌های خرید از فروشگاه تسکو اذیت می‌شد
There were people from the city havin' lunch in the park

مردم شهر داشتن توی پارک ناهار می‌خوردن
I believe that is called al fresco

فکر می‌کنم بهش میگن «ال فرسکو»

(یه اصطلاح ایتالیایی به معنی توی هوای آزاد)

When a kid came along to offer a hand

که یه بچه‌ای اومد تا کمک بده
But before she had time to accept it

ولی قبل اینکه پیرزن بتونه کمک رو قبول کنه
Hits her over the head, doesn't care if she's dead

بچه‍ه زد توی سرش، براش مهم نیست اگه مرده باشه
'Cause he's got all her jewellery and wallet

چون اون همه جواهرات و کیف پول پیرزنه دستشه

You might laugh, you might frown
Walkin' 'round London town

Sun is in the sky
Oh why, oh why would I wanna be anywhere else?
Sun is in the sky
Oh why, oh why would I wanna be anywhere else?

When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
You can see it's all lies

Life

زندگی
Yeah, that's city life

آره، این زندگی شهریه
Yeah, that's city life
Yeah, that's city life
Life
Yeah, that's city life
Yeah, that's city life
Yeah, that's city life

Sun is in the sky
Oh why, oh why would I wanna be anywhere else?
Sun is in the sky
Oh why, oh why would I wanna be anywhere else?

Sun is in the sky
Oh why, oh why would I wanna be anywhere else?
Sun is in the sky
Oh why, oh why would I wanna be anywhere else?

When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
You can see it's all lies

When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
You can see it's all lies

You can see it's all lies

می‌تونی ببینی همه‌‍ش دروغه
You can see it's all lies

می‌تونی ببینی همه‌‍ش دروغه
Seems I can't lie

انگار من نمی‌تونم دروغ بگم
Yeah, it's all lies

آره، همه‌‍ش دروغه