Collision

I know you're not the sharpest tool in the shed

من میدونم تو چندان باهوش نیستی
We had s&x, I met your best friends

ما س*س داشتیم، دوستای صمیمیت رو ملاقات کردم
Then a bird flies by and you forget

بعدش یه پرنده رد میشه و تو یادت میره
I don't hear a word 'til your guilt creeps in

من تا وقتی عذاب وجدانت خودش رو نشون نمیده، چیزی نمیشنوم
On a Tuesday, send a soft "Hey"

یه سه‌شنبه‌ای، یه «سلام» کوچولو میفرستی
As if you really don't recall the time

انگار واقعا یادت نمیاد که

We were going right, then you took a left

ما داشتیم درست پیش میرفتیم تا تو زدی توی جاده خاکی
Left me with a lot of shit to second guess

من رو با کلی چیز گذاشتی که بهشون شک کنم
Guess I'll waste another year on wondering if

فکر کنم یه سال دیگه هم حروم میکنم که
If that was casual, then I'm an idiot

به این فکر کنم اگه اون یه رابطه معمولی بود، پس من یه احمقم
I'm looking for an answer in between the lines

دارم دنبال یه جواب این وسط مسطا میگردم
Lying to yourself if you think we're fine

داری به خودت دروغ می‌گی اگه فکر میکنی ما مشکلی نداریم
You're confused and I'm upset

تو گیج شدی و من ناراحتم

But we never talk about it

ولی ما هرگز درباره‌اش حرف نمی‌زنیم
We never talk about it

ما هرگز درباره‌اش حرف نمی‌زنیم
We never talk about it

ما هرگز درباره‌اش حرف نمی‌زنیم

All the silence just makes it worse, really

همه این سکوت فقط بدترش می‌کنه،‌ واقعا
'Cause it leaves you so top of mind for me

چون باعث می‌شه ذهنم رو درگیر کنی
All the silence is just your strategy

همه این سکوت فقط استراتژی توئه
'Cause it leaves you so top of mind for me

چون باعث می‌شه ذهنم درگیر تو باشه

We never talk about how you found God at your ex's house

ما هیچ‌وقت درباره این حرف نمی‌زنیم که چطور خدا رو توی خونه دوست دختر سابقت پیدا کردی
Always made sure that the phone was face down

همیشه مطمئن میشدی که صفحه گوشیت رو به پایین باشه
Seems like overnight, I'm just the b+tch you hate now

به نظر میاد الان یه شبه، تبدیل به یه عوضی شدم که ازش متنفری
We never talk it through

هیچوقت درباره‌اش حرف نمیزنیم
How you guilt-tripped me to open up to you

که تو چطور به من عذاب وجدان الکی دادی که مجبورم کنی برات سفره دلم رو باز کنم
Then you logged out, leaving me dumbfounded, ooh

بعدش رفتی، من رو گیج و مبهوت گذاشتی، اووه

We were going right, then you took a left
Left me with a lot of shit to second guess
Guess I'll waste another year on wondering if
If that was casual, then I'm an idiot
I'm looking for an answer in between the lines
Lying to yourself if you think we're fine
You're confused and I'm upset

But we never talk about it (we don't talk about it)
We never talk about it (we don't talk about it)
We never talk about it
We don't talk about it, we don't talk about it
We don't talk about it, we don't talk about it

We never talk about how you found God at your ex's house
Always made sure that the phone was face down
Seems like overnight, I'm just the bitch you hate now
We never talk it through
How you guilt-tripped me to open up to you
Then you logged out, leaving me dumb-founded, ooh

We never talk about it
We never talk about it
We don't talk about it
Talk, talk, talk about it (we never talk about it)
We don't talk about it
We never talk about it
We don't talk about it
We don't talk about it