Collision

ملانی عاشق یه پسره که با یه نفر دیگه دوسته

[Verse 1]
Tired, blue boy walks my way

پسر خسته و آبی به سمت من میاد( آبی بودن توی انگلیسی معنی ناراحت بودن هم میده، ولی من به خاطر موزیک ویدیو اینجوری ترجمه کردم)

Holding a girl's hand

دست یه دختر رو گرفته
That basic b***h leaves finally

اون ه**ه احمق بالاخره میره
Now I can take her man

حالا میتونم مَردش رو بگیرم

[Pre-Chorus]
Someone told me stay away from things that aren’t yours

یه نفر بهم گفت که از چیزایی که مال خودت نیست دور بمون
But was he yours if he wanted me so bad?

ولی آیا اون مال تو بود وقتی که خیلی بدجور منو میخواست؟(خطاب به دختره)

[Chorus]
Pacify her

ساکتش کن(خطاب به پسره)
She’s getting on my nerves

داره رو اعصابم میره
You don’t love her

تو دوستش نداری
Stop lying with those words

دروغ گفتن با اون کلمه ها رو بس کن
Pacify her

ساکتش کن(خطاب به پسره)
She’s getting on my nerves

داره رو اعصابم میره
You don’t love her

تو دوستش نداری
Stop lying with those words

دروغ گفتن با اون کلمه ها رو بس کن

[Verse 2]
I can’t stand her whining

من نمیتونم ناله کردنش رو تحمل کنم
Where’s her binky now?

پستونکش کجاست؟

And loving her seems tiring

و عاشقش بودن به نظر خسته کننده میاد
So boy, just love me, down, down, down

پس پسر فقط عاشق من باش، باش، باش

[Pre-Chorus]
Someone told me, "Stay away from things that aren’t yours"
But was he yours if he wanted me so bad?

[Chorus]
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words

[Bridge]
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words

[Chorus]
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words

Words, words

کلمات، کلمات