Collision

Yeah, whoa, whoa, yeah

Whatever will I do?

چه کار کنم؟
Whatever will I say?

چی بگم؟
When you ain't around no more to make everything okay

وقتی که دیگه دور و ور نیستی تا همه چی رو اوکی کنی
Wherever will you go?

کجا میری؟(فعل ها، فعل آینده هستن ولی توی فارسی چون خیلی وقتا به جای آینده از مضارع توی گفتاری استفاده میکنیم منم حال استفاده کردم)
Wherever it is, I'll be fine with it, it's what you wanted

هر جی که هست، من باهاش اوکیم، اگه این چیزیه که میخواستی
You always know that I got love for you

تو میدونی که من همیشه برات عشق دارم
You really 'bout your Benjamin's

تو واقعا به فکر بنجامینات هستی(منظورش اسکناس های 100 دلاری که عکس بنجامین فرانکلین رو دارن هست)
I can't trust nobody but you

من به هیشکی جز تو نمیتونم اعتماد کنم
The only one question is

تنها سوال اینه که

What am I gonna do the day that my drug dealer moves away?

من قراره چی کار کنم اون روزی که ساقی موادم جا به جا شه بره؟
Whatever am I gonna say to my new plug? It just ain't the same

من قراره چی بگم به ساقی جدیدم؟ دیگه مثه قبل نیست
What am I gonna do the day that my drug dealer moves away?
Whatever am I gonna say to my new plug? It just ain't the same

You drive a Prius and you have an Uber sign, you must drive Uber on the side

تو یه پیروس میرونی و یه تابلوی اوبر(مثه اسنپ) داری، حتما کنارش توی اوبر کار میکنی
I never really got that deep to ask about you personally

من هیچ وقت اونقدر عمیق نشدم که شخصا ازت بپرسم
Sometimes you bring your girl along

بعضی اوقات دوست دخترت رو همرات میاری
You drop the bag and ask me how my weekend was, I love that though

کیف رو میندازی و ازم میپرسی آخر هفته ام چطور بود، من اونو دوسش دارم
You laugh when I make stupid jokes

تو میخندی وقتی که جوک مسخره میسازم
And when I went to rehab

و وقتی رفتم کمپ
You didn't judge me that bad

تو اونقد بد منو قضاوت نکردی
I struggle with addiction probs

من با مشکلات اعتیاد سر و کله میزنم
You always got my back

تو همیشه پشتم رو داری

Whatever will I do?

چی کار کنم؟
Whatever will I say? (Always got my back)

چی بگم؟(همیشه پشتم رو داری)
When you ain't around no more to make everything okay

وقتی دیگه اطراف نیستی تا همه چی رو اوکی کنی
Wherever will you go?

کجا میری؟
Wherever it is, I'll be fine with it, it's what you wanted

هرجا که هست، من باهاش اوکی خواهم بود، اگه چیزیه که میخواستی
You always know I got love for you (I got love for you)

تو میدونی من همیشه برات عشق دارم(برات عشق دارم)
You really 'bout your Benjamin's

تو واقعا به فکر بنجامینات هستی
I can't trust nobody but you

من به هیشکی جز تو نمیتونم اعتماد کنم
The only one question is

تنها سوال اینه که

What am I gonna do the day that my drug dealer moves away?
Whatever am I gonna say to my new plug? It just ain't the same
What am I gonna do the day that my drug dealer moves away?
Whatever am I gonna say to my new plug? It just ain't the same
What am I gonna do the day that my drug dealer moves away?
Whatever am I gonna say to my new plug? It just ain't the same
What am I gonna do the day that my drug dealer moves away?
Whatever am I gonna say to my new plug? It just ain't the same
ain't the same, ain't the same, ain't the same, ain't the same
ain't the same, ain't the same, same

مثه قبل نیست *6