Collision

Rule number one, is that you gotta have fun

قانون اول اینه که خوش بگذرونی
But baby when you're done, you gotta be the first to run

ولی عزیزم وقتی کارت تموم شد، باید نفر اولی باشی که فرار میکنه
Rule number two, just don't get attached to

قانون شماره دو، فقط به کسی که ممکنه
Somebody you could lose

از دستش بدی، وابسته نشو
So le-let me tell you

پس بــــذار بهت بگم

This is how to be a heartbreaker

اینجوری میشه یه قلب شکن باشی
Boys they like a little danger

پسرا یکم خطر رو دوست دارن
We'll get him falling for a stranger

ما اونو میبینیم در حالی که عاشق یه غریبه میشه
A player, singing I lo-lo-love you

یه بازیکن(کسی که با قلبهای بقیه بازی میکنه) در حالی که آواز میخونه "من عاشق تو تو ام"
How to be a heartbreaker

چطور یه قلب شکن باشیم
Boys they like the look of danger

پسرا صورت خطر رو دوست دارن
We'll get him falling for a stranger

ما اونو در حالی که عاشق یه غریبه میشه میبینیم
A player, singing I lo-lo-love you

یه بازیکن که میخونه" من عاشقتم"
At least I think I do

حداقل که اینجوری فکر میکنم

'Cause I lo-lo-lo-love you

چون من عــاشـــــقتم

Rule number three, wear your heart on your cheek

قانون شماره 3، قلبت رو روی گونه ات بپوش
But never on your sleeve, unless you wanna taste defeat

ولی هرگز روی آستینت نه(روی آستین چیزی بودن یعنی قابل لمس بودن برای همه)، مگر اینکه بخوای شکست رو تجربه کنی
Rule number four, gotta be looking pure

قانون چهارم، باید خالص به نظر بیای
Kiss him goodbye at the door, and leave him wanting more, more

توی درگاه بوس خداحافظی بهش بده و اون رو در حالی که منتظر بیشتر هست، ترک کن

This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing I lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing I lo-lo-love you
At least I think I do

'Cause I lo-lo-love you

Girls, we do, whatever it will take

دخترا، ما هر کاری بشه، انجام میدیم
'Cause girls don't want, we don't want our hearts to break in two

چون دخترا نمیخوان، چون ما نمیخوایم که قلبامون توی دو تیکه بشکنن
So it's better to be fake, can't risk losing

پس بهتره الکی باشیم، نمیشه ریسک باختن رو
In love again, ba-abe

توی عشق کرد

This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing I lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing I lo-lo-love you

'Cause I lo-lo-lo-love you
At least I think I do