متن و ترجمه آهنگ I'm a sucker for a liar in a red dress
She used to be a good girl
اون یه دختر بد بوده
Now she's a f&cking nightmare
حالا یه کابوس لعنتیه
I always see her face
من همیشه صورتشو میبینم
Everywhere I go
هر جا که میرم
Might be a little crazy
شاید یه کم دیوونه وار باشه
But I ain't what she made me
ولی من اون چیزی نیستم که اون ازم ساخته
Everything she does
هر کار میکنه
Yeah, it kills me slow
آره من رو آروم میکشه
I don't think I'll make it out alive
فکر نکنم بتونم زنده بیرون بیام
See the devil living in those eyes
شیطان رو میبینم که توی اون جشما زندگی میکنه
She's the only thing that gets me high
اون تنها جیزیه که من رو نشئه میکنه
So high, so high
خیلی نشئه خیلی نشئه
And her words are spiderwebs inside my head
و کلماتش تار عنکبوتایی توی سر منه
And I know that she might kill me slow, but
و من میدونم ممکنه منو آروم بکشه ولی
I'm a sucker for a liar in a red dress
من نمیتونم جلوی یه دروغگو توی پیراهن قرمز مقاومت کنم
Her eyes come alive in the sunset
چشماش موقع غروب زنده میشن
She knows I can't help myself
میدونه من نمیتونم خودداری کنم
I'm in love with the madness
من عاشق جنونم
I'm a sucker for a liar in a red dress
من نمیتونم جلوی یه دروغگو با پیراهن قرمز مقاومت کنم
Her lips have sex with a cigarette
لباش با سیگار سکس میکنن
She knows I can't help myself
اون میدونه من نمیتونم خودداری کنم
I'm in love with the madness
من عاشق جنونم
(I'm in love with the madness)
من عاشق جنونم
(I'm in love with the madness)
من عاشق جنونم
I used to be a bad boy
من یه پسر بد بودم
Now I'm just a sad boy
حالا فقط یه پسر غمگینم
Crawling on the ground
روی زمین میخزم
For a taste of her
تا اون دخترو مزه کنم
My heart is in her hands
قلب من تو دستاشه
And I feel like half a man
و من احساس مثه یه نصفه آدم میکنم...
She cuts me down to size
...که اون من رو به اون اندازه میبُره
But I like the hurt
ولی من از آسیبش خوشم میاد
I don't think I'll make it out alive
See the devil living in those eyes
She's the only thing that gets me high
So high, so high
I'm a sucker for a liar in a red dress
Her eyes come alive in the sunset
She knows I can't help myself
I'm in love with the madness
I'm a sucker for a liar in a red dress
Her lips have sex with a cigarette
She knows I can't help myself
I'm in love with the madness
(I'm in love with the madness)
(I'm in love with the madness)
And her words are spiderwebs inside my head
And I know that she might kill me slow, but
I'm a sucker for a liar in a red dress
Her eyes come alive in the sunset
She knows I can't help myself
I'm in love with the madness
I'm a sucker for a liar in a red dress
Her lips have sex with a cigarette
She knows I can't help myself
I'm in love with the madness
(I'm in love with the madness)
(I'm in love with the madness)