Collision

I lied to you

من بهت دروغ گفتم
I never cried for you

من هیچ وقت برات گریه نکردم
Swear that I tried to

قسم میخورم که تلاش کردم
But I have better things to do

ولی کارای بهتری دارم که انجام بدم

Now you're on the road

حالا تو توی جاده ای
With your painful load

با بار دردناکت
And the words I spoke

و کلماتی که من گفتم...
Left your big heart broke, aye

...قلب بزرگت رو شکسته رها کرد، آی

And though you still bother

و بازم هنوز تو کارم داری
Because love is for the poor

چون عشق برای آدمای بدبخته
So I left you knocking

پس من ولت کردم در حال در زدن
Outside my front door

...بیرون در جلوییم

You knew what this was

تو میدونستی این چیه
I don't want you anymore

من دیگه نمیخوامت
I warned you before

قبلا بهت هشدار دادم
I warned you before

قبلا بهت هشدار دادم
That I could've sworn, I told you I was mean

میتونم قسم بخورم بهت گفتم من بدجنسم

You were a sweet old thing

تو یه آدم شیرین همیشگی بودی
And I was lonely, so I let you hold me

و من تنها بودم پس گذاشتم منو بغل کنی
For a limited time

برای یه مدت محدود
Only you see

تنها تو میبینی
You're nothing to me

تو برای من هیچی نیستی

'Cause I'll always be

چون من همیشه یه...
A bad, bad seed and yeah

...بد، بدذات میمونم
And though you still bother
Because love is for the poor

So I left you knocking outside my front door
You knew what this was
I don't want you anymore

I warned you before
I warned you before
Well I could've sworn, I told you I was mean

Dum di dah, dum, dum
I'm just a mean ol' thing

اوه من فقط یه آدم بدجنس همیشگی ام
Dum di dah, dum, dum

Ain't no use to bother

هیچ فایده ای نداره که هنوز اذیتم کنی و کارم داشته باشی
Because love is for the poor

چون عشق واسه بدبختاس
So cut out your knockin'

پس در زدن رو بس کن
'Cause I will never come, I will never come to the door

چون من هیچ وقت هیچ وقت نمیام سمت در

You knew just what this was

تو دقیقا میدونستی این چیه
And I don't want you forevermore

و من تو رو برای همیشه نمیخوام

I warned you before, hey baby
I warned you before, oh honey
Well I could've sworn
I told you I was mean

Dum di dah, dum, dum
I'm just a mean ol' thing

اوه من فقط یه آدم بدجنس همیشگی ام
Dum di dah, dum, dum