Collision

Давно решил, что не влюблюсь я больше никогда,

خیلی وقت پیش تصمیم گرفتم که دیگه عاشق نشم

И тут, явилась ты, мой котик.. котик.. котик… котик...

و بعد تو پدیدار شدی پیشی من، پیشی پیشی پیشی

Был не зависим, а сейчас так скучно без тебя,

من قبلا مستقل بودم ولی الان دلتنگ تو ام

Ты сердце разрываешь, с моей душой играешь….

تو قلبمو میشکنی، با روحم بازی میکنی

И я не против, пусть смеются люди надо мной,

برام مهم نیست مردم بهم میخندن

Но стоит только мне уснуть, мой зайчик… зайчик… зайчик…

ولی همه کاری که باید بکنم اینه چشمامو ببندم، خرگوش من، خرگوش خرگوش

Ты тут как тут и вырастают крылья за спиной,

تو اونجایی، از پشتم بال در میاد

И над землей летая, я об одном мечтаю….

و بر فراز دنیا پرواز میکنم

Пр.:А, может, может быть, сможем,

ولی ممکنه، شاید ما بتونیم

Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда…

موانع رویا رو بشکنیم و برای همیشه با هم باشیم

И может любовь поможет,

و شاید عشق کمک کنه

В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоем..!

تا یک رویای جادویی رو به واقعیت تبدیل کنیم که توش فقط من و تو با هم هستیم

С утра до ночи не могу не думать о тебе,

از صبح تا شب نمیتونم به تو فکر نکنم

Ложусь пораньше спать мой котик..котик..котик..котик..

یه کم زودتر به خواب میرم پیشی من پیشی پیشی پیشی پیشی

Что б на короткий миг побыть с тобой наедине,

تا خصوصی تو رو کمی ملاقات کنم

Кручусь, уснуть пытаюсь, но тут же просыпаюсь…

میچرخم ، سعی میکنمم بخوابم ولی بیدار میشم و بعدش...

И пусть твердят, что мы не будем вместе никогда,

و بذار بگن که ما هیچوقت با هم نخواهیم بود

Что так бывает лишь во сне мой зайчик..зайчик..зайчик..

که فقط توی رویاهام اینطور خواهد بود خرگوش من خرگوش خرگوش

Но для тебя, я сдвину горы, осушу моря…

ولی برای تو من کوه ها رو جا به جا میکنم،‌دریاها رو خالی میکنم...

Одно я точно знаю, лишь о тебе мечтаю…

یه چیزی که دقیقا میدونم اینه که فقط درباره تو رویا میبینم

Пр.:И может, может быть, сможем,

Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда…

И может любовь поможет,

В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоем..!

И вот однажды утром, не успел открыть глаза,

و اینجا یه روز، هنوز چشمام رو کامل باز نکرده بودم

А ты стоишь передо мной мой котик…котик…котик…

و تو رو به روی من ایستادی پیشی من پیشی پیشی پیشی

С тех пор твою ладонь не отпускаю никогда...

از اون لحظه دستت رو رها نخواهم کرد

Теперь я точно знаю, что я не зря мечтаю…..

حالا میدونم که برای هیچی رویاپردازی نمیکردم

Пр.:А, может, может быть, сможем,

Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда…

И может любовь поможет,

В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоем..!

Пр.:А может, может быть, сможем,

Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда…

И может любовь поможет,

В реальность превратить волшебный сон, тому кто по уши влюблен…!